Monika Holzmann & Emmerich Haimer 
It still takes two to tango
—
Penzing Records, www.crackshop.at 

Dass die CD 16 Titel unterschiedlicher Qualität sammelt, ist gewohnlich. Dass die im Genre Tango bestens bewanderte Sängerin Monika Holzmann auch im Fado ihre Frau stellt und Emmerich Haimer dies alles mit seiner Kontragitarre begleitet, ist mehr als außergewöhnlich. Haimer, auch schon von anderen Proiekten bekannt, öffnet mit seiner Kontragitarre bei der Begleitung des schmissig–wehmütigen Tango von Buenos Aires einen völlig neuen, un-gewohnten Klangraum. Oft vermeint man, dass Monika Holzmann von 2 Gitarren begleitet wird. Neben 12 gesungenen Tangos, die mehr oder weniger bekannt sind, interpretiert die Universalkünstlerin Holzmann 2 Fados (›Vinte Anos‹ und ›Trago Fado‹), die ja von der Grundstimmung dem argentinischen Tango ähnlich sind. Im Tango geht es „immer" um eine vergangene Liebe, um einen bitteren Schlusspunkt einer Beziehung oder um die Sehnsucht nach einer ehemaligen Geliebten. Im Fado Lissabons werden Schwermut, Melancholie und Sehnsucht zum Prinzip erklärt und ausgeweidet. Holzmann und Haimer gelingt dies meistens sehr authentisch und durch die minimalistischen Arrangements in urverkitschter Weise. Dass man an 2 Standards heranging, war vielleicht weniger eine gute Wahl. ›My Funny Valentine‹ klingt zu hart, und ›Boulevard Of Broken Dreams‹ ist mit dem unmöglichen Getröte ohnehin ein emotionaler Bauchfleck. ewei